Home Tortuguero  Turrialba  Esterillos1  Rain Maker  Zip-Line  Manuel Antonio  Danta  Sirena  Playa Cacao  Esterillos2

Zip-Line

101  102 Juste avant de débuter
notre expérience de
tyrolienne, un des guides
à trouvé ce petit boa.
Quelle sensation!
 

Le groupe est prèt à
affronter les fils de fer
tendus entre les arbres,
surplombant rivières et
vallées. L'activité ne
soulève pas les mêmes
passions pour tout
le monde...

Just before we started
de zip-line experience,
one of the guide found
this tiny boa.
What a trill!

 

The group is ready to
face the steel wire pulled
between the trees over
rivers and valleys.
The activity does not
brings the same passion
for every body...

103
104 105
 106 Tous ont fait les deux
premières lignes, celles
de pratique! Nous avons
eu trois abandons...
Seulement quatre d'entre
nous avons complétés le
parcourt.

 

Everyone did the first
two lines, the practice ones.
Tree people decided not
to continue. Only four of us
completed the whole
tour.

 107
 108 109
110 111 112
113 114 115
116 To the left, the braves
or the crazy...
To the right, the others...

À gauche, les braves
ou les fous...
À droite, les autres...

117
 118 119  120
121 After all those emotions,
nothing's better than a
refeshing swim at
a waterfall.

Après toutes ces émotions,
rien de mieux qu'une
baignade rafraichissante
aux pieds d'une chute.

122