Voyages avec AMP et Jacques
|
Voyage en Tanzanie
Un voyage fabuleux, 5 semaines en Tanzanie, nous
avons partagé un terrain de camping avec les hyènes et
buffles. Du Serengeti a l'océan Indien, quel beau pays
A fabulous journey through
Tanzania, from the Serengeti to the Indian Ocean, what a
trip that was. |
|
__________________________________
|
|
Excursion au
Panama
2013
Cette année, nous
sommes allé visiter nos
amis France et Daniel qui viennent d'acheter un
terrain à Las Lajas au Panama
This year, we went to visit our friends
France and Daniel that have bought a piece of
land in Las Lajas Panama |
__________________________________
|
Vacances Costa
Rica 2012
Un paresseux dans notre cour, des
douzaines de toucans surveillant notre
dejeuner, encore une fois un voyage
tres special.
A three toad sloth in our backyard,
dozens of tucans watching over our
breakfast, another unforgettable vacation. |
|
__________________________________
|
|
Vacances Costa Rica 2010
Une fois de
plus c'est au Costa Rica
que
passons nos vacances d'hiver.
Nouveaux endroits, plusieurs animaux
sauvages et des couchers de soleil
à
couper le souffle.
Once more we spent some
time in
Costa Rica for our winter vacations.
New places, a lot of wildlife and
breathtaking sunset. |
__________________________________
|
Vacances
Costa Rica 2009
Cette année nous avons eu de
la
compagnie.
La
famille et les amis
sont venusnous rejoindre au Costa Rica.
This
year we got company.
Family and friends have
joined
us in Costa Rica.
|
|
__________________________________
|
|
Gaspesie
Les plus belles rivieres coulent dans
les vallees de la Gaspesie
Some 600 kilometers north of
Montreal is
the Gaspe peninsula,
its valleys are home to the
most
beautiful
rivers. |
__________________________________
|
Nouvelle Zelande
C'est tres loin de la maison mais c'est un
pays unique a visiter. Les volcans,
montagnes, rivieres, mon ami Grant et sa
famille en font un endroit unique au monde.
It is situated a long
way
from home but the volcanoes, mountains, rivers
and my friend
Grant and his family
make it
a
very special destination. |
|
__________________________________
|
|
Tahiti, Moorea
Tahiti et Moorea meritent amplement leur reputation
de paradis tropical, la beaute des paysages et
la gentillesse des habitants sont unique au
monde.
Tahiti and Moorea truly deserve
the paradise reputation that they
have enjoyed for so long.
The beauty
of the island
is
truly
amazing, and
the gentleness
of its inhabitants
are legendary. |
__________________________________
|
Costa Rica - Osa
Ma region favorite en Costa Rica est la
peninsule de Osa ou le parc de Corcovado
renferme des splendeurs a couper le souffle.
My favorite area of Costa Rica is
the
Osa Peninsula located in
the southern
part of
the country,
most of the peninsula
is land
protected by a National park
called Corcovado. |
|
__________________________________
|
Paysages du Quebec
Quelque galleries de photos sur notre tres belle
province, le retour des oies blanches,
les couleurs de l'automne, les rivieres de la
Baie des Chaleurs, le calme des lacs du nord
et une partie de peche en Ontario.
These galleries showcase different
aspect of a beautiful corner of Canada
that is
visited
by too few people. One gallery is about
the beautiful
colors of fall, that can be seen
in
september and october of each year.
Another gallery
is set in the Baie des Chaleurs
area of the Gaspe peninsula.
The third gallery is set in the
Latuque area
north of Montreal,
where the walleye and northern
pikes attract anglers from all over the world
|
|
|
Retour des oies blanches |
Couleurs d'automne |
|
|
Peche a la mouche en Gaspesie |
Le calme du nord |
|
Les saumons du lac Ontario
|